Il nome Arielle Judith ha origini ebraiche e significa "leoni di Dio". Il primo elemento del nome, Arielle, deriva dal vocabolo ebraico "arie", che significa "leone", mentre il secondo elemento, Judith, deriva dal vocabolo ebraico "yued", che significa "lode".
La storia del nome Arielle Judith è legata alla figura biblica di Giuditta, una donna ebrea che secondo la tradizione avrebbe ucciso il generale assiro Oloferne durante l'assedio della città di Betulia. Il suo atto di coraggio sarebbe stato poi celebrato con il canto del "Canto di Giuditta", presente nel libro di Tobia nella Bibbia.
Il nome Arielle Judith è quindi un nome che richiama la forza e il coraggio, ma anche la lode e la celebrazione della fede ebraica.
Le statistiche per il nome Arielle Judith in Italia mostrano che solo una bambina è stata chiamata così nel 2023. Questo indica che il nome è piuttosto raro, con un tasso di popolarità molto basso tra le famiglie italiane che scelgono nomi per i loro figli. Tuttavia, la rarità del nome potrebbe anche essere vista come una sua peculiarità e unichezza, poiché solo una piccola percentuale di bambini in Italia condividono questo nome. In ogni caso, la tendenza attuale suggerisce che il nome Arielle Judith continuerà ad essere poco comune negli anni a venire.